Как правильно писать: выход «запасный» или «запасной»?
Ответ консультанта «Норма»
Единственный документ в системе пожарных норм, который прямо фиксирует термин, — ГОСТ 31471-2021 «Устройства экстренного открывания дверей эвакуационных и аварийных выходов». В п. 3.3 он даёт определение через дефис: «аварийный (запасный) выход» — выход для быстрого покидания здания людьми, знакомыми с расположением и оснащением выходов, как правило сотрудниками, постоянно находящимися в этом здании . Основной термин закона и профильного свода правил — «аварийный выход»: ФЗ-123 и СП 1.13130.2020 (п. 4.2.4) слова «запасный» или «запасной» не используют вовсе.
Почему «запасный», а не «запасной»
В русском языке есть историческое расхождение форм: «запасный» — устойчивое сочетание, закрепившееся именно со словом «выход» (запасный выход, запасный игрок — варианты, которые уходят из живой речи, но остаются нормативно правильными), тогда как «запасной» — обычное прилагательное современного языка (запасной вариант, запасной ключ, запасной аэродром). Нормативный документ по пожарной безопасности, где термин закреплён явно, сохраняет исторический вариант «запасный».
Как писать на практике
- в проектной и разрешительной документации, планах эвакуации, инструкциях по пожарной безопасности пишите «запасный выход» (формулировка ГОСТ 31471-2021) либо, что чаще точнее по смыслу, «аварийный выход» (термин ФЗ-123 и СП 1.13130.2020);
- на указателях и табличках корректны оба варианта — «Запасный выход» и «Аварийный выход»; написание «Запасной выход» не ошибка в обычной орфографии, но не совпадает с формулировкой нормативных документов;
- не путайте «эвакуационный выход» (основной, ведёт наружу или в безопасную зону, рассчитан на всех, включая незнакомых со зданием людей) и «аварийный (запасный) выход» (дополнительный, для людей, знакомых с расположением и оснащением выходов) — у них разное назначение и разные требования к устройству (примечание к п. 3.3 ГОСТ 31471-2021).
Частая ошибка
На табличках и в актах встречается написание «Запасной выход». Как обычное слово это не ошибка, но в документах, где термин должен совпадать с нормативной формулировкой — планах эвакуации, актах проверки, декларации пожарной безопасности — правильнее «запасный» или «аварийный».
Проверить состав и типы выходов вашего объекта можно через /tools/audit.
Материал носит справочный характер: для решений по конкретному объекту проконсультируйтесь со специалистом по пожарной безопасности.
Нормативные источники
- ГОСТ 31471-2021 — п. 3.2 эвакуационный выход: Выход, ведущий на путь эвакуации непосред...
- СП 1.13130.2020 — п. 3 Термины и определения
- СП 1.13130.2020 — п. 3.9 самостоятельный путь эвакуации: Эвакуационный путь из части зд...
- СП 1.13130.2020 — п. 4.2.17 При наличии двух и более эвакуационных выходов из помещения...
- СП 1.13130.2020 — п. 3.2 выход непосредственно наружу: Выход за пределы габаритов здани...